اگه گفتی شباهت زن با گردباد چیه؟جفتشون اول که میان با هیجان وارد زندگیت میشن و جفتشون موقع رفتن, خونه, ماشین و همه زندگیتو با خودشون میبرن

age gofti shabahate zan ba gerd bad chie?

jofteshoon aval ke mian ba hayajan varede zendegit mishan, va jofteshoon moghe raftan , khone , mashin va hame zendegito ba khodeshon mibaran

 ***

 اگه تیتر روزنامه ها رو خوندی که فرار مغزها،

بهت حق میدم که ناراحت بشی و گریه کنی،

چون من دارم از ایران میرم !!!

age titre rooz name haro didi ke neveshte farae maghz ha

behet hagh midam ke narahat beshi va gerye koni

 chon man daram az iran miram !

 --------------------------------------------------------------------------------

ترکه رنگ می زنه ثبت احوال، می گه ببخشید اونجا ثبت احواله؟ می گن بله... می گه من امروز حالم خوبه، لطفا ثبتش کنید.

ghazanfar zang mizane sabte ahval , mige bebakhshid onja sabte ahvale ?

 migan : bale , mige man emroz halam khobe lotfan sabtesh konid

***

دیشب سر شام برق ما رفت که رفت

اوضـــاع من و عیــال من شد هشـلفت !

در سر ســفره چراغ گردســـوزی بنــــهاد

یعنـــی به میان سـفره مان آمده نفت !!!

dishab sare sham barghe ma raft ke raft

 ozae manoayal shod hachal haft

 dar sare softe cheraghe gerd soozi benahad

 yani be miane sofre man amade naft  !!!

 ***

 طبق آخرین اخبار رسیده برق دیگه نمیره ! فقط در بعضی مواقع میــــاد !!!

tebghe akharin akhbare eside bargh dige nemire ! faghat dar bazi mavaghe miad !

***

سلام از برنامه 90 مزاحمتون میشم می خواستم بگم شما بهترین گل سال انتخاب شدید!

salam az barname 90 mozahemetoon misham mikhastam beam shoma behtarin gole sal entekhab shodid !

***

زمین ممکنه متوقف بشه ? پرنده ها ممکنه از حرکت باز بایستند ، شمع ها ممکنه ذوب شوند? ماهیها ممکنه دیگه شنا نکنند،

قلب ها ممکنه از تپیدن بایستند ? اما ?مغز تو هیچوقت از حرکت نمی ایسته ? چون هیچ وقت اصلا شروع به کار نکرده !!!

zamin momkene motevaghef beshe , parande ha momkene az harkat baz istand, sham ha momkene zob shavand, mahi ha momkene dige shena nakonand

ghalb ha momkene az tapidan beistand , amma , maghze to hich vaght az harkat nemi iste . chon aslan shoroo be kar nakarde !

-------------------------------------------------------------------------------

میگن : گوشه آسمون نوشته ? هرکی یارش خوشگله ? جاش تو بهشته . خدائیش چه شانسی داریاااااا  مفتی مفتی داری میری بهشت !!!

migan : goshe asemoon neveshte , har ki yaresh khoshgele , jash to beheshte

khodaiish che shansi daria !!! mofti mofti dari miri behesht